DTP駆け込み寺・193号
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆ Ｇ＆Ｅバーゲン情報 ☆
☆ ☆
☆ 色相から選べる定番色見本帖 「新彩色辞典」 ☆
☆ ２０％割引にて販売中！ ☆
☆ ☆
☆ ☆
☆ ＤＴＰ用品通販、商品情報、モニタプレゼント ☆
☆ G&Ecorp. URL http://www.gande.co.jp/index-d.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［［［［［［［［［［［［［ ＤＴＰ駆け込み寺 ］］］］］］］］］］］］
2002/4/24 第193号 (毎週水曜日発行)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ご登録いただき、誠にありがとうございます。
ＤＴＰ駆け込み寺はＤＴＰ、印刷、ＭＡＣに関する情報交換の場です。
掲示板（http://www.lares.dti.ne.jp/~rumor）
メーリングリスト（http://www.freeml.com/ より登録）
はリアルタイムでのご回答が期待できます。
メールマガジンへの投稿はリアルタイム性に欠けますが、匿名性があり、より
多くの方からのご回答が期待できます。それぞれの長所・短所を補いあって活
用していただければと願っております。
網羅すべき範囲が広い事、それぞれの環境が違う事など、なかなか難しい面
もありますが、困った時の何かの手助けのきっかけにでもなれば幸いです。
堅苦しくなく、初心者の方にも読みやすい物にしたいと思っていますので、難
しい話が多く敷居が高いとお感じになるかもしれませんが、気軽にご参加下さ
い。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
初めての方もいらっしゃいますので、最初にみなさんへのお願いです。
読者のみなさんの活発な情報交換をめざし「うろ覚え」「たぶん」という類
の話でも掲載しています。どなたでも参加しやすいように、又、少しでもきっ
かけになる情報が集まればと思い、このような形態にしております。
しかしこれは本来、公の場では難しい事で、誤解やまちがった情報でもお届け
してしまう危険性が多々あります。
それに発行者は「駆け込み寺・和尚」を称しておりますが、決してＤＴＰの達
人でも鉄人でもなく、いちオペレーターにすぎません。
その事をご理解いただいた上で
・環境が違えば結果が違うことがある。
・思いこみによる、迂遠な方法を話している、または、思い違いをしている。
・説明が足りず、誤解をまねく。
・投稿していただいた内容を検証できるとは限らない。
等の危険性がある事をご理解の上、鵜呑みにされませんように。参考程度に
とらえて下さいますように。くれぐれもお願いします。
出力側と相談して、出力する環境に合わせる事が大事です。
混乱や、迷惑をおかけする事があれば、まったく不本意です。それにより起こ
った、いかなる損害にも対処できかねますので、ご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【おしながき】
−風のうわさ−
新刊情報
フォントの著作権の問題
−七転び八起き−
−「トンデモ」データ（笑）−
とんでもデータへの道
−ちょっと便利な小ワザ−
−聞くも答えるも一時の恥・質問編−
フォントについて。
ウィルスについて
ワードの表組みはどうするのでしょうか。助けてください。
Quark3.3での印刷について教えて下さい。
Quarkファイルをシステムが使用？
−聞くも答えるも一時の恥・回答編−
192号の「クォークの4.1について」
192号 PDFについて
ポスター用画像の解像度について
ＭａｃとＷｉｎの連携
クォークのマスターページアイテムについて
−文殊の知恵−
USB接続の不具合について
illustrator10って速い？
−檀家通信−
191号・職場が変わって・・・
−おしらせ−
−あとがき−
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【風のうわさ】（最近の情報など）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
新刊情報
・DTPテクニック辞典
ナツメ社 2500円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=4816332189
・30時間でマスターPhotoshop 6.0
実教出版 1714円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=4407050837
・オールアバウトIllustrator 10 for Windows
エムディエヌコーポレーション/インプレスコミュニケーションズ 2800円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=4844356410
★DTPに限らず、本をお探しの方はDTP駆け込み寺楽天ブックスへどうぞ。
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
●フォントの著作権の問題
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ニィスに問合せました。電話に出た方はかなりイライラしているようであちこ
ちから相当数の電話があるようです(^_^;。
ロゴの定義ははっきりしていませんでした。問題は露出度だそうです(笑)
なんともはや気まぐれな定義でしたので笑うしかありません(^_^;）
匿名希望
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
フォントメーカーさんもタイヘンでしょうね(^^; 願わくばわかりやすい決ま
り事で統一されればいいのですが。
しかし露出度ってコトは、たとえば地方の中小企業と全国規模の大手企業のロ
ゴに使った場合では違うという事なんですかね？(^^; 勝手に解釈するのはキ
ケンですので、使用許諾にあたりそうな方は問い合わせた方がいいですね。
今週から読み始めた方は話がわからないかもしれませんね。バックナンバーで
2号前（191号）から読んでみてください（和尚）
http://www.lares.dti.ne.jp/~rumor
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【七転び八起き】（失敗談・体験談など）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
投稿をお待ちしています
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【「トンデモ」データ（笑）】（正しいデータ作製の普及に願いを込めて…）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
データを作った人を攻撃する、というのではなく、こんなデータは印刷出力は
ダメなんですよ、という事を広める場になればと思っています。このコーナー
は匿名とします。あなたが遭遇した「トンデモ」データは？(^^;
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
●とんでもデータへの道
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
最近購読をはじめました，編集会社の１社員でございます．つまりは，「つく
ってね」とかる〜く言う，ワガママなクライアントの１人でございます（笑）
あまりに無知で，業者さんにご迷惑をおかけするのも悪いしそのために，時間
や手間やお金をかけることになっては自分の仕事にも損！と少しずつ，あちら
こちらからききかじっている…というのが現状です．
…にしても…おそらく，うちの上司の入稿データは「とんでもデータ」のかな
りな有力候補です．
まずは，この上司は，自分で管理をしないのにメールアドレスを名刺に入れて
いるのですが…そもそも，これが間違いなのです．
来たメールは私が開き，それが原稿なのか単なる打ち合わせ資料なのか，ある
いは，以前に発表したものを参考までに見るために送ってもらったものなのか
私用の同窓会名簿なのか（混ざってます―笑），何もわからずに（ファイル形
式が不明などということはもはや慣れっこ），試行錯誤をして（あまり席にい
ない上司は，この私の試行錯誤の様子を知りません）とにかくプリントアウト
をします（そうしないと上司はメールが読めません）．
それが入稿データだった場合が困りもので．私は私で自分あてのデータだって
管理しておりますし（これは当然ですが），そうそう，いちいち上司のデータ
が，どんなものであったかなど覚えてはおりません．
開くたびに拡張子でもつけてあげればいいのでしょうが１回見て終わり，のデ
ータもあるので開くことができたときに，その形式の拡張子を調べるという手
順まで進まないこともかなりあります．
これを，日付と誰からかがわかる状態で保存しておいて上司のところにいる派
遣の人が必要に応じて使っているのですが…．先日，書籍１冊分のテキストデ
ータと図版データをこれらの中から印刷所に入れたのだそうで…．
素人の私が，そんなに恵まれているわけでもない社内の環境でプリントアウト
できるのだから，プロの人ならできないはずがないという思い込みがあるよう
で…．
でもね…どのレベルの出力がほしいのか，とか時間，画質，費用など優先項目
は何なのか，とかどこまで現場の判断で，手順を変更していいのか（たとえば
費用がいくらかかる場合には１度相談してほしい，など）少しは指示ってモン
を出しておくれ〜！！…だったのです．
パワーポイントやワードの作画機能で描いた図が混ざってましたから画質を落
としてでも取り込むか，シンプルな図だからプリントアウトからスキャンして
も十分だなぁ…とかかなり微妙なものがありまして．
さらに困ったことに，私は上司の仕事そのものにはタッチしていないのです．
送ってきた人と上司との関係がどういうものなのかわかりませんから「このソ
フトならepsに変換できると思うのですけど…」とは言えないのです．自分の
著者なら頼める人かどうか判断できますけど．
派遣の人は，データ管理ではなく，編集と進行管理が仕事．でも，ほとんど外
に出ていて，席にいない上司のかわりに印刷所からの連絡を受けるのはおもに
この派遣の人…「知らなくてすみません…」と，もう，うるうる状態（でも，
そういう契約ではないのですから彼女には責任はないと思うのです）．
さらに，印刷所の営業さんが，「これは，ビットマップ経由でイラストレータ
に取り込んで画質は落ちますけど，この本の場合なら，こことここをなぞる程
度で使えると素人ながらに思うのですけど，やっぱり無理な話なのでしょうか
？」などと一言お尋ねしたら、笑顔のまま固まる人でして．
データが使えないと言われて「で，選択肢としては，どのようなものが？」
（つまりは，こちらでスキャン可能なくらいのプリントアウトをつくれば…と
か，どのソフトにのる形式になれば…とか，描き直す可能性とその場合の時
間と費用とかこちらは何をすれば，どのように状況が改善するのか？ときき
たかったのですが）
にも笑顔で固まられて…．
データの話は「わからないから」と加わっても来ない上司（誰の仕事だ！？）
と，はさまっておろおろ…のかわいそうな派遣さんと笑顔で固まる印刷所の営
業さんと申し訳ないけど，全部とばして，現場の人と話したい！！いろいろ希
望とか可能なこと・不可能なこととか教えてほしい！！と何度思ったことか…
自分の仕事のときには，図版について，Ｗｉｎ版のイラストレータデータで，
形式，バージョン明記のＭＯ渡し，文字は全部アウトラインとって，念のため
図１点ごとにグループ化して，簡単な出力見本がわりのプリントアウトと縮小
時に生じる可能性のある「困ること」についての注意を全部それにメモして渡
したら，Ｍａｃ環境だときいていたけれど，まぁったくトラブルなく，時間的
にも質的にもきちんと仕上げてくれた業者さんなのに，なぜに，上司の仕事で
ここまで，私がイラついたり派遣の人が泣きそうになったりしなくてはならな
いの！？
この上司のデータを受け取ったかたは「とんでもデータだ…」って思ったに違
いありません．
修正などは，オペレータさんによって，やりやすい方法が違うはずですから，
この図では，何が大事なのだ，ということの指示を出して，手順はおまかせし
た上でなお，こちらで，準備可能なものがあれば…などと思っているのですが
認識，甘いでしょうか？
製作のかたと出力のかたがよく話しあうことが大事，と繰り返していらっしゃ
いますが多少でも，話の通じる人どうしで話さないと，１回の会話で終わる話
に３日くらいかかることがあります．
わが上司「とんでもデータへの道」
１．「データ」でひとくくりにして，進行に関係のない人間にまかせている
（だから，入稿用に形式の確認をしたり，ファイル名を整えたりといった
「当たり前」のことができていないし，そもそも著者への原稿依頼時にでき
るだけこの形式で，という合意もできていない）
２．トラブルが起きたときにどちらが解決方法の提案をするかを業者さんと
の間でまったく決めていない
３．優先事項の指示を出していない
４．話すときに，「笑顔で固まる営業さん」が毎回はさまる
……というところでしょうか…．
業者さんのご苦労が伝わってきて，作業上の知識も，ですけど，業者さんには
何を尋ねて，何を明らかにして仕事をすればスムーズにいくのか，といった，
お願いする立場としての勉強にもなります．今後とも，皆様の生の声を届けて
いただけますと非常に幸いでございます．よろしくお願いいたします．
ワガママなクライアントの部下
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
よ〜くわかります(^^; 私も似たような経験が無いワケではありません。確か
に出力の現場との話し合いは不可欠なのですが、わかっていても出来ない場合
（立場）もありますもんね。
そういった営業さんは現場サイドにもいろいろ言われていたりして「いつも制
作には言ってるんですがねー」なんて話になっているコトもあったりして・・
改善しようと努力しても、なかなか好転しないかもしれませんが、あきらめず
に頑張って下さい。ヘタをすると上司の方の信用問題になるかもしれませんし
刷り上がりの事故にもつながりますから、そこら辺をよく説明して納得しても
らうのが先かな・・
私も経験があるのですが、他人のメールをとってあげるのって、すごく気が引
けますよね。どこかの官僚のように恋愛メールがあるかどうかはともかく、他
人が見るべきでないメールがあるかもしれませんし。まずは上司の方がご自分
でメールを扱えるよう、という所から始めてみてはいかがでしょう（和尚）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【ちょっと便利な小ワザ】（Tips）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
投稿をお待ちしております。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【聞くも答えるも一時の恥・質問編】（メール・掲示板・ＭＬでのご質問）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
●フォントについて。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
こんにちは。よっすぃ〜です。いつもメルマガを参考にさせていただいていま
す。ありがとうございます。
今回はフォントについて調べています。うちの会社のプリンタと出力機が相次
いで新しくなり、プリンタ搭載フォントがCIDに変わりました。でも個々のMa
cはOCFのままです。
で、今後フォントをどうするか、つまりすべてのMacをCIDに変えていくのか
OCF のままでいくのか、というのが問題になりました。
いろいろなところでOCFとCID、さらにこの間モリサワから発売されたOpenT
ype フォントについても調べてみましたが、断片的でよく分かりません（笑）
とりあえずまず知りたいのは、CIDフォント搭載のプリンタにOCFフォントを
使用して作成したデータを出力したときに何か問題があるのか、という点です
さらにOSやATMなどのバージョンによる相性の良し悪しなどといった情報も
分かれば・・・と思っているのですが。
もし今までのメルマガの中でそういった話題がありましたら（私もひととおり
メルマガは読んできたはずなんですが・・・すみません）教えていただきたい
と思うのですが、よろしくお願いいたします。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
えーと、とりあえず108,113,114,162号あたりで関連の話題がありました。
ハズしていたらすみません。参考になればよいのですが（和尚）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●ウィルスについて
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
こんにちは。オペレーターのサツキです。先日うちの事務所からデザイン会社
にデータの入ったMOを渡したところ、そのMOがウィルスに感染していて、そ
のデザイン会社のマックにウィルスが飛び散ったという報告が入りました。
その後、我が社のマック全てにNORTON AntiVirusを入れました。検索の結
果マック自体がウィルスに侵されていることはなく、そのMOのみ、感染して
いました。が、きちんと原因がわかるまで、そこのデザイン会社とのメールの
やりとりは出来なくなりました。
私自身ウィルスに関してきちんとした対処法を知りません。NORTON AntiVi
rusもウィルスだけでなく、きちんとした機能もウィルスとして認識してしま
う場合があると訊きました。
皆さんはどのような対策を取られているのでしょう。全てのマックにNORTON
AntiVirusをインストールする必要はないのでしょうか。
またMOがウィルスに感染していた原因はやはり、我が社のマックにあるので
しょうか。アドバイスをお願いします。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
社内のMACに被害がなくて、MOのみ感染というのは普通では考えにくいです。
そのMOが外部とのデータのやりとりで使われているのならば、その相手先で
感染し、社内を素通りして被害を被られたデザイン会社に渡ったと考えられま
す。実は私も同じような経験があります（28号参照）
また、デザイン会社さんでウィルスが飛び散ったという事は、ウィルスの対処
がなされていなかったという事でしょうか？逆にデザイン会社さんでMOが感
染したとは考えられませんか？そのMOを出所だと断定したということは、MO
を入れた瞬間に感染の動きがあったのでしょうか・・・？
外部から入ってくるデータ、つまり入口を1台のMACに限定しチェックすれば
全てのマックに AntiVirusをインストールしなくても大丈夫だと思います。
また、おっしゃるように少しでも疑いのある動作に反応しますし、常時監視
している分、マシンに負荷がかかるので、私はauto-protectはオフにして、
チェック時に起動しています。もちろんQuickTimeの自動再生はオフです。
私の方法が最善ではありませんし、定義ファイルが古くなればワクチンソフト
も役に立たない場合があります。つい最近まではメールの貼付ファイルを実行
しない限りウィルスは悪さをしない、が定説だったんですが、メールを閲覧し
ただけで悪さをするものまで出てくると、コレをやっておけば大丈夫！という
事がなかなか言えません。
少なくともワクチンソフトを常備し、入ってくるデータは例外なくチェックし
バックアップもちゃんと行い、定義ファイルをこまめに更新する。くらいの予
防は心がけましょう。
『内心、自分もちゃんとバックアップやらなきゃーって思ってるでしょー
(ヘ。ヘ) by小坊主』
こ、こらこら、バラすでない(^_^;)（和尚）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●ワードの表組みはどうするのでしょうか。助けてください。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
和尚様、いつも有難うございます。初心者の西と申します。Mac一台で、細々
とＤＴＰの仕事をやりながら、食べております。
実は、ワードで作られた表組みが100点近くが舞い込みました。エクセルのグ
ラフはイラレ9.0で変換が出来ることを以前の「ＤＴＰ駆け込み寺」で教わり
ましたが、ワードの表組みの変換はどうすればよいのでしょうか。
イラレでは、文字だけなら変換されるようなのですが、罫の変換が出来ません
何か、別にソフトを手に入れた方がいいのでしょうか。
この仕事は、今度の連休中に仕上げなければなりません。一言で構いませんの
で、何かアドバイスを下さい。勝手なお願いで申し訳ありません。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
何か変換ソフトがあるのかもしれませんが、私だったらPDFに書き出してイラ
ストレーターに持っていきます。みなさんのご意見お待ちしています（和尚）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
●Quark3.3での印刷について教えて下さい。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
今日は。いつもためになるお話、どうも有り難うございます。鈴木と申します
現在、出版社でQuarkの3.3を使って作業をしているのですが、今まで学校で
4.0を使っていたこともあり、どうも印刷設定の方法がわかりません。
プリントジョブだったかでトンボをつけると、用紙の隅っこの方に版面が行っ
てしまうのですが、どうしたらセンターに持ってくることが
