DTP駆け込み寺・211号　２つに増える謎のIllustratorファイル

DTP駆け込み寺メールマガジン　バックナンバー

駆け込み寺211号
●駆け込み寺が「PRINTEK TOKYO 東京グラフィックスフェア合同展」に登場
●新刊情報
●G&E特価品情報
●『DTPWORLD』9月号のご案内
●「Webプロデューサー養成講座　基礎編」第２回開催のご案内
●デザインの2次使用
●トンデモじゃないけど・・v(^^;
●クリッピングファイル
●イラレファイルの出力解像度について
●G4Mac の付属システム CD を見分けるには
●ホログラム印刷のデータ作成
●２つに増える謎のIllustratorファイル
●ドロップキャップス
●二色刷ダブルトーンの変換色
●看板の解像度って？
●DSL高速化テストモニタ募集



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆
☆　　　　　　　　　　　　Ｇ＆Ｅおすすめ品情報　　　　　　　　　　　☆
☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆
☆　　　　　携帯型測色器　ＰＡＮＴＯＮＥ　カラ−・キュ−　　　　　　☆
☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆
☆　　測色機能（パントンカラ−Ｎｏ、パントンカラ−インキ調合比　　　☆
☆　　ＣＭＹＫ、ヘキサクロ−ム、ｓＲＧＢ、ＨＴＭＬ、Ｌａｂ）など　　☆
☆　　　　　　　　　　　価格　７４，０００円　　　　　　　　　　　　☆
☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆
☆　ＤＴＰ用品通販　G&Ecorp. URL http://www.gande.co.jp/index-d.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

［［［［［［［［［［［［［　ＤＴＰ駆け込み寺　］］］］］］］］］］］］

　　　2002/8/27　第211号　(毎週水曜日発行)　発行部数　10,796
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ご登録いただき、誠にありがとうございます。
ＤＴＰ駆け込み寺はＤＴＰ、印刷、ＭＡＣに関する情報交換の場です。
このメルマガは下記の掲示板やメーリングリスト（ML）と連動しております。
そちらではリアルタイムでのご回答が期待できます。
掲示板URL http://www.lares.dti.ne.jp/~rumor
メーリングリストURL http://www.freeml.com/

メールマガジンへの投稿はリアルタイム性に欠けますが、匿名性があり、より
多くの方からのご回答が期待できます。それぞれの長所・短所を補いあって活
用していただければと願っております。

網羅すべき範囲が広い事、それぞれの環境が違う事など、なかなか難しい面も
ありますが、困った時の何かの手助けのきっかけにでもなれば幸いです。

堅苦しくなく、初心者の方にも読みやすい物にしたいと思っていますので、難
しい話が多く敷居が高いとお感じになるかもしれませんが、気軽にご参加下さ
い。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

初めての方もいらっしゃいますので、最初にみなさんへのお願いです。

読者のみなさんの活発な情報交換をめざし「うろ覚え」「たぶん」という類の
話でも掲載しています。どなたでも参加しやすいように、又、少しでもきっか
けになる情報が集まればと思い、このような形態にしております。

しかしこれは本来、公の場では難しい事で、誤解やまちがった情報でもお届け
してしまう危険性が多々あります。

それに発行者は「駆け込み寺・和尚」を称しておりますが、決してＤＴＰの達
人でも鉄人でもなく、いちオペレーターにすぎません。

その事をご理解いただいた上で

・環境が違えば結果が違うことがある。
・思いこみによる、迂遠な方法を話している、または、思い違いをしている。
・説明が足りず、誤解をまねく。
・投稿していただいた内容を検証できるとは限らない。

等の危険性がある事をご理解の上、鵜呑みにされませんように、参考程度にと
らえて下さいますように。くれぐれもお願いします。

出力側と相談して、出力する環境に合わせる事が大事です。

混乱や、迷惑をおかけする事があれば、まったく不本意です。それにより起こ
った、いかなる損害にも対処できかねますので、ご了承下さい。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【おしながき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●風のうわさ
○駆け込み寺が「PRINTEK TOKYO 東京グラフィックスフェア合同展」に登場
○新刊情報
○G&E特価品情報
○『DTPWORLD』2002年9月号のご案内
○「Webプロデューサー養成講座　基礎編」第２回開催のご案内

●七転び八起き
○デザインの2次使用

●「トンデモ」データ（笑）
○トンデモじゃないけど・・v(^^;

●ちょっと便利な小ワザ−
○クリッピングファイル

●聞くも答えるも一時の恥・質問編
○イラレファイルの出力解像度について
○G4Mac の付属システム CD を見分けるには
○ホログラム印刷のデータ作成

●聞くも答えるも一時の恥・回答編
○２つに増える謎のIllustratorファイル
○ドロップキャップス

●文殊の知恵
○二色刷ダブルトーンの変換色
○看板の解像度って？

●檀家通信
　
●おしらせ
○DSL高速化テストモニタ(試験提供者)募集。

●あとがき



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【風のうわさ】（最近の情報など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●駆け込み寺が「PRINTEK TOKYO 東京グラフィックスフェア合同展」に登場
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「PRINTEK TOKYO 東京グラフィックスフェア合同展」
出展社155社、1400小間超で、本年度開催の印刷関連機材展としては、最大規
模。ジーイー企画センターの出展ブースでは、駆け込み寺の読者サービスが行
われる。
同社ブース番号：東３ホール　3-18

同社ブースでは、デザインDTP材料・書籍・色見本帳・素材CD-ROMなどの即売
を行っている。

同社ブースに来場した檀家様には、もれなく「カラーマッチング小冊子」を無
償配布。買い物の際は、表示価格から、さらに１割引き。
いずれも、檀家様限定サービスですので、檀家だと言って下さい。

また、駆け込み寺のPRチラシの配布なども行って下さるそうです。(^O^)/

「PRINTEK TOKYO 東京グラフィックスフェア合同展」
日時：平成14年8月28日（水）〜8月31日（土）
　　　午前10:00〜午後5:00
会場：東京国際展示場［東京ビッグサイト］
http://www.tokyographics.or.jp/



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●DTP駆け込み寺楽天ブックス新刊情報
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・FIREWORKS MXスーパーリファレンス　For Windows ＆ Macintosh
　ソーテック社　2380円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=4881662988

・一週間でマスターするAdobe Photoshop7.0 for Macintosh
　毎日コミュニケーションズ　2000円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=4839907528

・Webページ制作テクニック逆引き大全500の極意
　HTML/CSS/JavaScript ＆ CGI活用編　秀和システム　2000円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=4798003778

・FLASH ActionScript辞典　For Windows ＆ Macintosh
　翔泳社　2500円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=4798102520

★DTPに限らず、本をお探しの方はDTP駆け込み寺楽天ブックスへどうぞ。
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●G&E通信販売　特価品
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・＜ＤＩＣカラーガイド準拠＞グラフィックオーバーレイ
　ジーイー企画センター　￥9,500　→　特価￥5,700
http://www.gande.co.jp/index-d.html

紙・デザインに重ねれば、どの文字・地紋色が合うのか、すぐに判る。

DIC特色の「文字・地紋」45色が、それぞれ透明フィルムに刷られています。
目的の紙やデザインに重ねればDIC特色での「文字・地紋」効果が一目瞭然。

DICカラーガイドから、基本になる37色を選定し、黒・白・金・銀やCMYK4色を
加えた合計45色です。
それぞれ１シートずつに、文字・地紋・平網などを刷っています。
シートは、バインダーをはずさなくても、取り外しができるよう工夫されてい
ます。

★デザインDTP用品をお探しの方は通販会社G&Ecorp.へどうぞ。
http://www.gande.co.jp/index-d.html



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●『DTPWORLD』2002年9月号のご案内
（定価1,280円／184頁／2002年8月12日発売）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

印刷・デザイン・DTPにスグに使える情報誌「DTPWORLD」の最新刊9月号が好評
発売中。今月号もお役立ち情報が満載です。

第1特集は「究極のデザイン 至高のデザイン」。
同じ素材と同じ条件。それをどう料理するかはデザイナーの腕次第。
この特集では、インテリア雑誌／Cafe ´のチラシ＆メニュー／ワインのラベ
ル＆パッケージ／『注文の多い料理店』装幀／花火大会ポスター／シティホテ
ル２色チラシ／原宿ガイドマップ／名刺の８カテゴリで、デザイナーが共演！

『pen』AD・志村氏が作る雑誌の世界、『演劇ぶっく』『ピクトアップ』 AD・
釣巻氏がてがけるタイポグラフィカルなチラシ、ミルキィイソベさんが作り上
げる幻想的なブックデザイン、COOL でHOTなクリエイティブ集団YORK!による
ちょっぴりアヤシイ原宿ガイド……。

プロ中のプロによる夢のコラボレーションをお楽しみください！
秋田寛氏によるデザイナーになるためのアドバイス、人気急上昇のエディトリ
アルデザイナー・野口孝仁さんによるデザイン源の見つけ方など?めばかなら
ずためになるインタビューは必見。デザインに関わるすべての人に読んでもら
いたい特集です。

第2特集は「マンガ制作の現場から」。
毎日たくさんの新刊が発行されるマンガ雑誌。アナログ作業が多いとの印象が
強い業界ですが、実は最近いよいよデジタル化の波が押し寄せてきています。

そんな過度期の現場にDTPWORLDが潜入取材。「COMIC BUNCH」（Coamix・新潮
社）「COMIC MIRA」「ビッグコミック」シリーズ（小学館）といった大人気コ
ミック誌の制作現場に密着しました。

コミック制作専用ソフトでマンガを描く村上としや先生へのインタビューやマ
ンガ雑誌編集部を対象としたアンケート、写植を使用する従来の制作行程の紹
介なども盛り込んだ充実の内容。今日からあなたのマンガを見る目が変わるか
も？

特別付録、大好評のminibookは「フォント攻略ブック」。
フォントの基礎知識から話題のOpenTypeフォント情報まで、しっかりとお教え
します。記号フォントのつくりかたや、よくあるフォントのQ＆Aもついた、フ
ォント攻略の虎の巻です。

そして今月はもう一冊。
「Adobe Photoshopのカラーマネージメントシステムを利用したCMSハンドブッ
ク」もついてきます。難しいと敬遠しがちなカラーマネージメントもこの一冊
でバッチリ。

DTPWORLDの詳しい情報はホームページを要チェック。
日本ヒューレット・パッカード(株)のプリンタdesign jetで出力したビートル
ズの写真展の招待券を20 枚プレゼントしちゃいます。9/20日まで受付中です
ので、どしどしご応募ください。
詳しくはhttp://www.wgn.co.jp/dtpw/で。

★定期購読のお申し込みは通販会社G&Ecorp.へどうぞ。
http://www.gande.co.jp/index-d.html


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「Webプロデューサー養成講座　基礎編」第２回開催のご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

株式会社ミスミは、2002年10月18日（金）恵比寿・EBISU303にて「一日完結　
Webプロデューサー養成講座 基礎編」を開催します。

これまでにはなかった全く新しい講座として7月に開催した第１回講座が好評
だったため、第２回の開催を決定いたしました。

Web業界のカリスマ、キノトロープ・生田氏をはじめとする強力な講師陣をラ
インアップし、「Webプロデューサー」スキルの修得を目的とした講座となり
ます。

多忙な受講対象者を考慮した「１日完結」短期集中講座となっており、受講し
やすい内容としました。
また、受講者には証明書の発行と、さらなるスキルアップへの励みとなるプレ
ミアム特典を用意しています。

参加費は一名様\39,800となっており、54名定員、先着順で受付となります。
講座内容等の詳細情報の提供ならびに受講受付は下記URLにて行います。
http://www.multi-bits.com/seminar/

お問い合わせ先：
▼セミナー事務局
株式会社ミスミ　デジタルサプライチーム
Webセミナー係
TEL：03-3647-8639
FAX：0120-343286
ds@misumi.co.jp

〜開催概要〜

開催日：２００２年１０月１８日（金）
時間：13:00〜19:00（12:40受付開始）
会場：恵比寿・ＥＢＩＳ３０３　４０２会議室
定員：５４名
受講料金：お一人様　\39,800(消費税別)
担当講師：
●生田 昌弘（株式会社イノベーションラボ代表取締役、株式会社キノトロー
プ代表取締役）
担当講座：Webサイト成功の法則、企画・プレゼンテーション

●堀尾 保（株式会社キノトロープ ディレクター）
担当講座：ワークフロー

●山口勝幸（株式会社イノベーションラボ取締役塾長）
担当講座：プロジェクトの進め方、ワークショップ



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【七転び八起き】（失敗談・体験談など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●デザインの2次使用
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
二代目＠和尚様はじめまして。
イラストレーター　兼　漫画家のsycです。

> 出版社の担当者に、契約書交わしていただけませんか、と持ちかけましたが
> 写真家とイラストレーターに関しては、契約書を交わしたことはありません
> とのことで交わしてもらえませんでした（老匠の出版社ですが）。

仕事の依頼の経緯によりますが、通常、写真やイラストがメインになっている
もの（写真集やイラスト集など）で無い限り、イラスト原稿は買い取りです。
せすから出版契約はかわしません。出版社規定の原稿料のみとなります。
カメラマンやイラストレーターの知名度が高い場合や、知名度を利用して販売
につなげようとしている場合などは別です。

> ライターさんや、監修の方には出版社からきちんと重版の連絡があり……
> イラストを描いた私には音さたなし、、、

出版契約書に重版の連絡の義務が記載されているはずです。当然契約書を交わ
していない者への連絡の義務はありません。

> 出版社には、一番最初の原稿料交渉の時に、他の本にイラストを使ったとき
> の２次使用料については質問したのですが、重版に関しての２次使用料のこ
> とはまったく頭にありませんでしたので、質問もなにもしていません。

本の重版は２次使用ではありません。
２次使用というのは「他の本にイラストを使ったとき」とおっしゃっているよ
うなケースの他、版型を変えたり、紙媒体からCD-ROMへメディアを変えるなど
別商品に使った場合です。

重版というのは同じ商品の増刷のことで、初版に対して 2刷、3刷など版を重
ねたものを指します。

本当の意味の２次使用が最初から明らかな場合、合わせて交渉が行われます。
後になって２次使用が決まった場合も請求できます。
ただし、これは権利があるという意味で実際に支払われるかどうかはその時の
力関係にもよります。
金額的には１次使用に比べて２次使用の原稿料は通常かなり安いです。

ついでに出版契約についても触れておきます。
出版契約は主に印税の支払いに関する取り決めです。

ライターや監修者など印税権利者が多数いる場合、印税率はかなり低くなりま
す。１％から２％、多くても３％位でしょう（商品の単価に対して）
そして印税契約の場合、普通原稿料は支払われません。代わりに最低保証部数
分の印税が支払われます。最低保証部数というのは、本が売れなかった場合出
版社が最低この部数分の印税を保障し、支払うというものです。

仮に単価1000円、印税率２％、最低保証部数5000部としますと10万円が支払わ
れることになります。本が売れた場合、増刷され、5000部を越した分について
新たに印税が支払われますが、もし本が売れなくて5000部以内で終わってしま
った場合、報酬は最初の10万円のみとなってしまいます。

本が売れる売れないというの時の運です。出版契約したほうが買い取りより得
とは言い切れないことも承知しておいてください。

和尚様、長くなってしまい、すみません。　syc

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

2代目和尚さんはじめまして！

私は、編集を生業にしてる者ですが、出版社の編集ではないので、多少事情が
違うかもしれませんが意見を。

私の会社も、特に写真家・イラストレーター・デザイナーさんに関しまして、
ほとんど皆無に近いくらい契約書をかわしたことはありません。

強いて言えば過去に一度だけ、大御所の漫画家さんにイラストをお願いした時
に、その作家さんがメインで描いている出版社に覚え書き程度のものを依頼さ
れ、書いたことがあるくらいです。

編集者にとって重版の際重要なのは、印税の発生の有無が最優先されるので、
それ以外の写真・図版・デザインは、発注時にはいわゆる「買い取り」という
感覚でギャラを支払っているはずです。

私のところも、イラストを違う製品に２次使用した際には、御本人に連絡して
規定の料金を支払っています。

…といっても自社が勝手に設定している料金で、だいだい４次使用までは気を
つかっています金額的にはホントに『気持ち』程度ですが……。

逆に、それで充分という感覚があるので、重版に対する配慮はまったくしませ
ん。だって、発売する時点じゃ、どのくらい売れるかなんて、想像つかないも
ん(^ _^;
というか、初版では採算とれるように苦労してるので、重版なんてめっけモン
でっせ！！（苦笑）

イラストレーターさんで、今回の場合のようなケースがどうしても気になる場
合には、印税契約にするようお願いしてみるのが解決手段の一つでしょう（た
だし、かなり困難と思われます。絵の重要度が高い本なら別ですが）
ただし、印税契約のほうが受け取り額が低くなる・・という可能性も大です。

samin

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

出版側のご意見も伺えました。ありがとうございます。（二代目和尚）



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【「トンデモ」データ（笑）】（正しいデータ作製の普及に願いを込めて…）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

データを作った人を攻撃する、というのではなく、こんなデータだと印刷出力
はダメなんですよ、という事を広める場になればと思っています。このコーナ
ーは『匿名』とします。あなたが遭遇した「トンデモ」データは？(^^;

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●トンデモじゃないけど・・v(^^;
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

入稿したイラストレーターデータにイラストの画像が貼り込んでありました。
スキャナで取り込んだイラストを、クリッピングパスで切り抜いてあるもので
す。

そのイラストに白フチを付けてあるのですが、そのやり方がナント！貼り込ん
だ画像に合わせて、イラストレーター上で、パスを描いて白フチにしてあるの
です。

Photoshopでイラストの背景を白にしてしまい、白フチ込みのクリッピングパ
スを作る（キリヌキのパスをパレットにてcommandoキーを押しながらクリック
して選択