DTP 駆け込み寺・ 247 号 リッチブラック

DTP駆け込み寺247号
DTP駆け込み寺・楽天ブックス新刊情報
■高画質CD-ROM素材集
■関西圏での求人状況
■雑誌のレスポンス
■またまた困った上司
■デスクトップのアイコンの位置が変わる
■クラシックのインターネット環境
■印刷の黒色
■ATM Deluxeのバグ?
■ファイル名の謎?
■プリント結果の怪
■ページメーカーで同じページを2丁付け
■ライダー
■リッチブラック
■奪取(上・下)/真保裕一 著/講談社文庫
■「DTPWORLD 5月号」プレゼント当選者

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆                                 ☆
☆ ディスクスクラップ    (メディア用シュレッダー)      ☆
☆                                 ☆
☆ ●重要データの漏洩防止  ●床面積19×15cmのコンパクト型 ☆
☆ ●センサーで自動作動   ●安価な34,000円をさらに1割引 ☆
☆ ●安全装置付き      ●CD−R DVD 名刺型CDも対応 ☆
☆                                 ☆
☆ デザイン・DTP用具通販 http://www.gande.co.jp/index-m.html
☆                                 ☆
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

===================================

[[[[[[[[[[[[[ DTP駆け込み寺 ]]]]]]]]]]]]

   2003/5/6 第247号 (毎週水曜日発行) 発行部数 11,154
===================================

ご登録いただき、誠にありがとうございます。
DTP駆け込み寺はDTP、印刷、MACに関する情報交換の場です。
このメルマガは下記の掲示板やメーリングリスト(ML)と連動しております。
そちらではリアルタイムでのご回答が期待できます。
掲示板URL http://www.lares.dti.ne.jp/~rumor
ML URL http://www.freeml.com/ctrl/html/MLInfoForm/dtpml@freeml.com

メールマガジンへの投稿はリアルタイム性に欠けますが、匿名性があり、より
多くの方からのご回答が期待できます。それぞれの長所・短所を補いあって活
用していただければと願っております。

網羅すべき範囲が広い事、それぞれの環境が違う事など、なかなか難しい面も
ありますが、困った時の何かの手助けのきっかけにでもなれば幸いです。

堅苦しくなく、初心者の方にも読みやすい物にしたいと思っていますので、難
しい話が多く敷居が高いとお感じになるかもしれませんが、気軽にご参加下さ
い。

===================================

初めての方もいらっしゃいますので、最初にみなさんへのお願いです。

読者のみなさんの活発な情報交換をめざし「うろ覚え」「たぶん」という類の
話でも掲載しています。どなたでも参加しやすいように、又、少しでもきっか
けになる情報が集まればと思い、このような形態にしております。

しかし、これは本来、公の場では難しい事で、誤解やまちがった情報でもお届
けしてしまう危険性が多々あります。

それに発行者は「駆け込み寺・和尚」を称しておりますが、決してDTPの達
人でも鉄人でもなく、いちオペレーターにすぎません。

その事をご理解いただいた上で

・環境が違えば結果が違うことがある。
・思いこみによる、迂遠な方法を話している、または、思い違いをしている。
・説明が足りず、誤解をまねく。
・投稿していただいた内容を検証できるとは限らない。

等の危険性がある事をご理解の上、鵜呑みにされませんように、参考程度にと
らえて下さいますように。くれぐれもお願いします。

出力側と相談して、出力する環境に合わせる事が大事です。

混乱や迷惑をおかけする事があれば、まったく不本意です。それにより起こっ
た、いかなる損害にも対処できかねますので、ご了承下さい。



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【おしながき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●風のうわさ
DTP駆け込み寺・楽天ブックス新刊情報
○高画質CD-ROM素材集

●七転び八起き
○関西圏での求人状況
○雑誌のレスポンス
○またまた困った上司
○デスクトップのアイコンの位置が変わる

●「トンデモ」データ(笑)

●ちょっと便利な小ワザ(Tips)

●聞くも答えるも一時の恥・質問編
○クラシックのインターネット環境
○印刷の黒色

●聞くも答えるも一時の恥・回答編
○ATM Deluxeのバグ?
○ファイル名の謎?
○プリント結果の怪

文殊の知恵
○ページメーカーで同じページを2丁付け
○ライダー
○リッチブラック

●書籍感想文
○奪取(上・下)/真保裕一 著/講談社文庫

●檀家通信

●おしらせ
○「DTPWORLD 5月号」プレゼント当選者

●あとがき


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【風のうわさ】(最近の情報など)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

===================================
DTP駆け込み寺・楽天ブックス新刊情報
===================================

Illustrator図表デザインマスターピース
 毎日コミュニケーションズ 3200円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=4839910391

Adobe InDesign 2.0 Adobe InDesign 2.0の完全ガイド!
 毎日コミュニケーションズ 1600円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=4839910316

DTPレッスン帳 QuarkXPress
 インプレスコミュニケーションズ 2500円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=4844356917

・Photoshop10分間和風デザイン
 インプレスコミュニケーションズ 1980円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=4844356909

DTPに限らず、本をお探しの方はDTP駆け込み寺楽天ブックスへどうぞ。
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/



===================================
●高画質CD-ROM素材集
===================================

プロの素材シリーズ
http://www.gande.co.jp/sozai/PRONOSOZAI.html

プロの素材92 インテリア15
http://www.gande.co.jp/sozai/PRONOSOZAI/092PRONOSOZAI.html

プロの素材91 インテリア14
http://www.gande.co.jp/sozai/PRONOSOZAI/091PRONOSOZAI.html

プロの素材90 ライフスタイル14
http://www.gande.co.jp/sozai/PRONOSOZAI/090PRONOSOZAI.html

プロの素材89 ライフスタイル13
http://www.gande.co.jp/sozai/PRONOSOZAI/089PRONOSOZAI.html

プロの素材88 ライフスタイル12
http://www.gande.co.jp/sozai/PRONOSOZAI/088PRONOSOZAI.html

プロの素材87 ライフスタイル11
http://www.gande.co.jp/sozai/PRONOSOZAI/087PRONOSOZAI.html

★デザインDTP用品をお探しの方は通販会社G&Ecorp.へどうぞ。
http://www.gande.co.jp/index-d.html



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【七転び八起き】(失敗談・体験談など)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

===================================
●関西圏での求人状況
===================================

和尚様皆様こんにちは。このところ、この業界内で転職しようかと考え中です。
早く言えば事情は色々ですが職場を変えたいのです。現在は大阪でDTPオペ
レーターをやってます。

以前どこかでお話があったように思うのですが、関東圏での求人情報はちらほ
ら見るのですが、関西圏では結構乏しいみたいですよね。

年齢や職種にもよるでしょうが、それがどの程度の厳しさか情報が欲しいので
す。同じように関西圏で職場を変えた方、それについて詳しい方はいらっしゃ
いませんか?

ちなみにDTP検定1種・2種、DTPエキスパート認証は取得しています。
でも気が小さいもので、なかなか踏み切れずにいます(^^;;;

よろしくお願いします。(スターズ)



===================================
●雑誌のレスポンス
===================================

最近発行した雑誌のレスポンスが悪くてヘコんでいます。
みなさんはレスポンスって気にされていますか? 
学生をターゲットにした紙媒体ってどう思います?(gogo)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

mayuです。うちの事務所でも最近、女性向け情報フリーペ−パーに手を出して、
ノウハウも何もないところで試行錯誤しているようです。

事務所の営業マンにとってのお客さまは掲載料を取れるお店段階で、その先の
読者まではまったく考えが及んでいません。
またメンバーが30〜50代の男性だけ数人という構成で、これもターゲット読者
層と遠いモノです。

洩れ聞こえてくることで感じるのは、一概には言えませんが、男性の考える視
点と女性の求める視点は違いますね。

誌面作りに関しても、デザイナーとカメラマン、営業マンの目指すモノが違う
ようで混乱のままに進んで、とにかく2号出ました。
フリーの情報誌とうたってはいますが(個人的に)クーポン誌だろうと受け止
めているのですが、発信する情報がないにも関わらずクーポン誌を否定する営
業マンの声が高いです。
(でも女性の立場から見れば、充実したクーポン誌は魅力です)

掲載料が収入源であり、営業マンがお店を開拓して初めて仕事として成り立つ
モノですから、各所でのフリーペーパーのコンセプトの食い違いは、なにやら
不安な状況です。
今はまだ素人の強みで走っていますが、この先どうなるのか不明です。
半年後には無くなっていそうです。
小さい事務所のことなので、それはそれで失敗と言うことで片が付くとは思い
ますけど…。

反響と言うことでは、事務所にとって直接の反響はお店からのモノですが、次
回の掲載に関わりますので、掲載店の「お客さん増か否か」という反響はかな
り気にしているようです。

そのため(お店の顔を見て)誌面のクオリティをいうのも分かるのですが、タ
ーゲットの女性層のことを忘れているのが問題かと。
色々な意味で(読者の)女性はキャッシュでシビアですから…。
お店も一癖も二癖もあって、営業マンは大変なようです。
学生相手の紙媒体は悪くないと思いますが。
学生の手に渡る経路はどうなのでしょう?



===================================
●またまた困った上司
===================================

mayuです。PC音痴の上司について、少し愚痴を…。
うちの営業マン(の1人は上司)もPCを理解していません。
特に上司の営業マンはひどいです。
先日、選挙がらみの選挙新聞?データが「Winのワード」でデザイナーから送
られてきました。

フィルム出力の製版屋さんでは、拒否しましたが、それが、いつの間にかMac
のデータでないからということになって、デザイナーに伝え、再度、Macのワ
ードのデータが送られてきて、また製版屋さんは拒否…
というややこしいことになっていました。

途中で見かねて「ハードがWinかmacかではなくて、ソフトがワードなのが製版
屋さんにとっての問題」だと口を挟みましたが、理解されませんでした。

そのデザイナーさんが「いつもの印刷屋はワードで問題ない」と言ったことが
大きいのですが、多分「いつもの印刷屋」さんはそのデザイナーのデータをど
うにか加工してくれて印刷していたのだと思われます。
それとも、今はワードやエクセルも印刷用ソフト?ではないですよね?
でも、もしかしたら進歩して、そういうのもアリですか?

日々ささいなことで脱力するのは「Winのワード・macのワード」がまったく理
解できない上司です。
ここまで音痴ですので、印刷に関するDTP知識もまったくありません。
それでも印刷広告の仕事で食べていけるのですから、この世界、不思議なとこ
ろです。周囲がちゃんとしてくれるのですね…。(mayu)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

和尚です。
ワードやエクセルのデータも印刷用の出力は可能です。
無論、出力先のノウハウや設備によりますので、どこでも簡単という状況では
ないです。

ただ、本件は、その製版屋さんが、ワードに非対応なら、そこを何か考えない
と前進しないですよね。上司が早とちりか製版屋さんが説明不足か?(和尚)



===================================
●デスクトップのアイコンの位置が変わる
===================================

MacOSXのデスクトップ上にある右上のHDのアイコンが突然、右下に移動してし
まいました。右上の空いたスペースに置き直しても、再起動するとまた、右下
に移動しています。(中戸川)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

和尚様、私も中戸川さまの現象と同じ事が私も起こってます。
中戸川さんは治ったらしいですが、、、私はずっとしばらくそのまま使ってい
ます。原因がわかったら教えて欲しいです。

それと、、、いつの日からか、右上の時間とかのとこの曜日の部分が文字化け
のようなおかしな文字に変わってしまって、起動しなおしても直らないままずっ
とそのままにしちゃってました。(li_ca)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

まず、デスクトップの曜日の文字化けのようなのは直せました。
なんだか国の設定がおかしなことになっていたようでした。
お騒がせしました。^^;

あと、デスクトップのアイコンMacintosh HDだけが移動するのは、やっぱり色々
やったけど治せないのです。。。
なんとか、、、移動するだけで問題なく使えてるから、、諦めます。
すいませんでした。
ちなみに、Macimac PowerPCG4 800MHz マシンの型ってこれでいいのでしょ
うか?OSX10.1.5をつかってます。



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【「トンデモ」データ(笑)】(正しいデータ作製の普及に願いを込めて…)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

データを作った人を攻撃する、というのではなく、こんなデータだと印刷出力
はダメなんですよ、という事を広める場になれば、と思っています。このコー
ナーは『匿名』とします。あなたが遭遇した「トンデモ」データは?(^^;

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

投稿をお待ちしております。
和尚への投稿アドレス→osyou2@vesta.dti.ne.jp



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ちょっと便利な小ワザ】(Tips)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

投稿をお待ちしております。
和尚への投稿アドレス→osyou2@vesta.dti.ne.jp



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【聞くも答えるも一時の恥・質問編】(投稿・掲示板・MLでのご質問)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

===================================
●クラシックのインターネット環境
===================================

OSXでメールソフトは最初からあったOutlookExpress5.0.4を使用してます。
ところが、メールにリンクされてるアドレスをクリックしても、最近はそのア
ドレスが表示されなくなりました。
クラシック環境なので、IEもクラシック環境が立ち上がります。
普通には使えるけど、メールからはリンクされてるとこに飛べないのです。

もう、Xでクラシック環境を使うのはなかなか無理なのでしょうか?
和尚さんはどうしてますか?

XだったらXにあったメールソフトを使う方が良いんですよね?
どうしたら良いか分らなくて。。。でもちょと使いにくいなーって思いつつそ
のままでした。

Xからクラシックは起動が凄く時間かかるし、10.2に移行するべきなのでしょ
うか?
駆け込み寺を読んでてもまだXじゃない人もたくさんいるし、、、それ程使い
こなしてないのに買うのもな、、、って思ってしまうし。。。
ちっとも分かっていなくて、御迷惑をおかけしてますが、何か良い方法があれ
ば教えて下さい。
ちなみにメールの設定方法はカスタマーセンターとかに聞きながらやっと出来
たので、、、変更も迷ってて。。。
今Netscape7.0があるので、メールもnetscapeにしようかMacのメールのどちら
かにと思ってるのですが、設定がどうなのかと思うとなかなか変更ができない
のです。
和尚さまはOSX使ってるのでしたか?
和尚さまはたくさんのメールソフトを使ってるって書いてありましたけど、、、
ホントに和尚さんのMacの中はどうなってるのかなーって凄く不思議です。

まだ、色々お世話になってしまうかと思いますが、良い方法があれば教えて下
さい。宜しくお願いします。(li_ca)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

和尚です

> メールからはリンクされてるとこに飛べないのです。

クラシックのIEがデフォルトのWebブラウザに設定されてないとか、そういう
ことかな?

> もう、Xでクラシック環境を使うのはなかなか無理なのでしょうか?
> 和尚さんはどうしてますか?

私はクラシック環境は使ってません。

> XだったらXにあったメールソフトを使う方が良いんですよね?

う〜ん、そうですね。EntourageApple Mailですかね?

> Xからクラシックは起動が凄く時間かかるし、10.2に移行するべきなのでし
> ょうか?

私はジャガーしか使ったことないんですけど、OSXならジャガーがいいみたい
ですよ。

> Netscape7.0があるので、メールもnetscapeにしようかMacのメールのどちら

Netscapeは私のマシン(G4/400)では非常に遅いので使ってません。
ずっと、Netscapeユーザーだったので残念です。
Netscapeは見られないWebが結構あって、不便でしたけど(^_^;


> 和尚さまはたくさんのメールソフトを使ってるって書いてありましたけど

メールソフトは7種類使ってます。
WWWブラウザもそのくらいですが、普通はIESafariになってます。(和尚)



===================================
●印刷の黒色
===================================

こんにちわ。久し振りにメールさせていただきます。
以前、MOドライブの不具合でお世話をおかけしたmayuと申します。
その節は大変丁寧にご対応いただき、ありがとうございました。

印刷の黒色に関しまして。
B5サイズの簡単なチラシで背景に黒色を使っていたのですが、配置したフォト
ショプの画像部分の背景の黒色と、全体のイラレ背景の黒色が違ってしまいま
した。よく見れば黒色背景に黒色のパーツが見えるような印刷出来上がりです。

多分、イラレの黒はKのみの黒色で、フォトショプの黒はK+CMYな感じで同じ黒
でも質感というかテリが違う感じです。
(カラープリンターでは同じ黒でしたが…)

これは印刷上での処理関係でしょうか?
なにかフォトショプ・イラレの設定がまずいのでしょうか?

解決策として考えたのは、イラレの背景にフォトショプで作った背景サイズの
黒色を配置する…というベタなモノです。
イラストレーター8
フォトショップ5.5
イラレデータをアウトライン化して印刷会社にデータ入稿します。(mayu)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

和尚です。

> イラレの黒はKのみの黒色で、フォトショプの黒はK+CMY

黒にCMYを重ねて、さらに深みを増した黒をリッチブラックと言います。
本件とは、少し違いますが、メーリングリストでリッチブラックについて交信
があったので、たまたま今週号にそれも掲載しています。ご参考までに。

> カラープリンターでは同じ黒でしたが…

値が違うので、ホントは違う色でプリントされると良いですね。
カラープリンターを調整してカラーマネージメントすると良いですが、できな
い機種もあります。大雑把に言うと、イラレ8、フォトショップ5はプロファイ
ルも効かないので難しいです。

> これは印刷上での処理関係でしょうか?
> なにかフォトショプ・イラレの設定がまずいのでしょうか?

フォトショプ画像の黒がCMYKの4版を使っているのは、写真かなんかをRGBモー
ドからCMYKモードに変換したんでしょうか?
その際に、変換テーブルがそういう設定になっているんだと思いますが、それ
は普通なので、異常でもないです。

> 解決策として考えたのは、イラレの背景にフォトショプで作った背景サイズ
> の黒色を配置する…というベタなモノです。

平網でいいなら、フォトショップの黒のCMYK値を確認して、同じ値でイラレ
も塗ったらどうでしょうか?(和尚)



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【聞くも答えるも一時の恥・回答編】(以前の質問編への回答などの投稿)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

===================================
●ATM Deluxeのバグ?
===================================

G4 533 OS9.2.1の環境でATM Deluxe4.6.1を使用してるのですが、Helvaticaが
文字化けになりました。システムフォルダやATM Deluxeでは、Helvaticaを追
加してない状態なのに、フォントが無いとアラートも出ず、勝手にHelvatica
がATM Deluxeで作成?されてそういう状態になってるみたいなんです。

私より詳しい同僚に聞いたら、それはATM Deluxeのバグだから使用しない方が
いいっていわれました。(egashira)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

和尚様、こんにちは。いつも楽しく読ませていただいてます。

egashiraさんの「ATM Deluxeのバグ?」について、ちょっと心当たりがあった
ので投稿させていただきます。
以前、Times New Romanで文字化けして、原因はATM Deluxeで管理してたのと
は別のフォントにあった…ということがありました。
それと同じような状態かも。

システムフォルダ→アプリケーションサポート→Adobe→Fonts→Reqrd→Base
というフォルダの中にHelveticaなどなどが入っていて、ATM Deluxeでフォン
トをディアクティベートしておこうが、ATMがコンパネに入ってなかろうが、
システムのフォントフォルダにフォントが入ってなかろうが、このフォルダの
中にあるフォントがIllustratorPhotoshopなどAdobeのアプリケーションで
使用できるようになっているようです。
ATM DeluxeでHelvaticaを追加してない状態なのに、Helveticaが使えるという
のはこれが原因だと思います。

また、Illustrator8.0.1のアプリケーションが入っているフォルダにある「必
須ファイル」フォルダ内の「フォント」フォルダにフォントを入れておくと、
これまたATM Deluxe の設定やシステムフォルダのフォントフォルダの内容に
関係なく、Illustratorだけでフォントが使えるようになります。

というわけで、
(1)ATM Deluxe でアクティベートしているフォント
(2)アプリケーションサポート内のフォント
(3)Illustrator アプリケーションフォルダ内のフォント
の3カ所のフォントを調べてみれば、原因がつかめるかもしれません。
あ、もちろん、システムフォルダのフォントフォルダも。

使われていると思ってたフォントと、実際に使われていたフォントが違うもの
で、それが破損していたとか、バージョンが違うものだったとか。
それぞれに同じ名前のフォントが入っている場合、Illustrator でどれが使わ
れているのかまでは知りません。ごめんなさい。m(_ _)m (らい)



===================================
●ファイル名の謎?
===================================

初代和尚です。イラレのファイルに「表15丁」という名前をつけてプリントア
ウトすると、stackunderflowでエラーになるというんです。
プリンタはepson LP8300CでFieryが繋がってます。(初代和尚)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

いつも楽しみにしています。ど田舎の小さな印刷屋でDTPをしています。

イラレのファイルに「表15丁」という名前をつけてプリントアウトすると、
stackunderflowでエラーになる。」という文章を見て、え〜まさか〜と思い。
初代和尚さんと環境同じなので試してみました。
プリンタはまったく同じのepson LP8300CでFieryが繋がってます。

さっそく「表15丁」とファイル名を入れ印刷、、、。
数秒後そろそろ出るはずと思いプリンターを見るとデーターが来ていない様子。
何回やっても同じ状況、、、え〜〜〜〜ホントだ〜〜!!驚き!!

そこで