DTP 駆け込み寺・ 335号　挨拶状の文章に句読点がないのはなぜ

DTP駆け込み寺メールマガジン　バックナンバー

DTP 駆け込み寺・ 335 号
■素材集　「プロの素材」シリーズ
■もしかして、indesign2のバグ
■データで送ってと言ったのに
■こういう印刷設定がQuarkでできますか？
■ハードディスクの寿命
■Illustrator CSから過去のバージョンに保存する方法（御礼）
■箔押しについて
■挨拶状の文章に句読点がないのはなぜ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　G&Ecorp　PR　━━━━
PANTONEパントン色見本の通信販売
2005年度エディション発売開始（旧版は特価販売）
４時までのご注文は即日出荷が基本。6,300円以上で送料無料。
http://www.gande.co.jp/PANTONE.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　G&Ecorp　PR　━━━━

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［［［［［［［［［［［［［　ＤＴＰ駆け込み寺　］］］］］］］］］］］］
　　　2005/2/1　第335号　(毎週水曜日発行)　発行部数　11,255
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ＤＴＰ駆け込み寺の和尚です。ご登録いただき、誠にありがとうございます。
このＤＴＰ駆け込み寺はＤＴＰ、印刷、パソコンに関する情報交換の場です。
このメルマガは下記の掲示板やメーリングリスト（ML）と連動しております。
そちらではリアルタイムでのご回答が期待できます。
掲示板・ＭＬ　URL http://www.vesta.dti.ne.jp/~osyou2/

メールマガジンへの投稿はリアルタイム性に欠けますが、匿名性があり、より
多くの方からのご回答が期待できます。それぞれの長所・短所を補いあって活
用していただければと願っております。

網羅すべき範囲が広い事、それぞれの環境が違う事など、なかなか難しい面も
ありますが、困った時の何かの手助けのきっかけにでもなれば幸いです。

堅苦しくなく、初心者の方にも読みやすい物にしたいと思っていますので、難
しい話が多く敷居が高いとお感じになるかもしれませんが、気軽にご参加下さ
い。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

初めての方もいらっしゃいますので、最初にみなさんへのお願いです。

読者のみなさんの活発な情報交換をめざし「うろ覚え」「たぶん」という類の
話でも掲載しています。どなたでも参加しやすいように、又、少しでもきっか
けになる情報が集まればと思い、このような形態にしております。

しかし、これは本来、公の場では難しい事で、誤解やまちがった情報でもお届
けしてしまう危険性が多々あります。それに発行者は「駆け込み寺・和尚」を
称しておりますが、決してＤＴＰの達人でも鉄人でもなく、いちオペレーター
にすぎません。

その事をご理解いただいた上で
・環境が違えば結果が違うことがある。
・思いこみによる、迂遠な方法を話している、または、思い違いをしている。
・説明が足りず、誤解をまねく。
・投稿していただいた内容を検証できるとは限らない。
等の危険性がある事をご理解の上、鵜呑みにされませんように、参考程度にと
らえて下さいますように。くれぐれもお願いします。出力側と相談して、出力
する環境に合わせる事が大事です。混乱や迷惑をおかけする事があれば、まっ
たく不本意です。それにより起こった、いかなる損害にも対処できかねますの
で、ご了承下さい。（和尚）


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【おしながき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●風のうわさ
○素材集　「プロの素材」シリーズ

●七転び八起き
○もしかして、indesign2のバグ

●「トンデモ」データ（笑）
○データで送ってと言ったのに

●ちょっと便利な小ワザ（Tips）

●聞くも答えるも一時の恥・質問編
○こういう印刷設定がQuarkでできますか？
○ハードディスクの寿命

●聞くも答えるも一時の恥・回答編
○Illustrator CSから過去のバージョンに保存する方法（御礼）

●文殊の知恵
○箔押しについて
○挨拶状の文章に句読点がないのはなぜ

●書籍感想文

●檀家通信

●おしらせ

●あとがき


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【風のうわさ】（最近の情報など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●素材集　「プロの素材」シリーズ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・素材集　プロの素材
http://www.gande.co.jp/sozai/PRONOSOZAI/PRONOSOZAI-B.html

点数例：48点収録
規格例：4272×3031pixel　350dpi　A3判以上（310×220mm）
　　　　RGBモード　JPEG形式　ハイブリットCD-ROM
価格例：28,000円→23,520円（税込）即日出荷　送料無料

★素材集をお探しの方は通販会社G&Ecorp.へどうぞ。
http://www.gande.jp/index-sozai.html


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【七転び八起き】（失敗談・体験談など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

駆け込み寺はDTP関連のメルマガですので、技術的な内容が多いですが、会社
での出来事など、投稿をお待ちしております。
和尚のアドレス　osyou2@vesta.dti.ne.jp

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●もしかして、indesign2のバグ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

masaです。

おそらく、インデザイン2.02のバクだと思いますが、インデザインのページも
のを作成し、作成後、面付け作業をする前に、いったんEPSでかき出し面付け
をするんですが、裁ち落としのあるEPSを書き出すときに、A4見開きを（A3）
見開きにチェック入れずにEPS形式で、天・地・小口3mm　ノド0mmに設定して
書き出した場合、ノドと、小口が逆になって 出てきます。

なぜ、こんな事に気づいたかというと、一月ほど前、ある小冊子のデザインか
らすべてやっていたんですが、印刷があがってきたのを見ると、別のページの
画像というかが残っていたので、ミスってしまったかななんて、思ってました。

内心は、クライアントに指摘なくてほっとしてましたが、昨日、同様のものを
EPSでかきだし面付けすると。やはり、同じような現象が同じ裁ち落としの設
定でPDFを書き出しても。こんな事にならないのですが・・・

これは、インデザインのバクだろうか？？とおもい、FAQ調べましたが、載っ
ていない。もしかして気づいてる方がいなかったんだろうか？？

裁ち落としが皆さんはどう対処されてるのでしょうか・・・
ちなみに、なぜEPS書き出しにこだわるかというと。EPS用の200ページの面付
けのテンプレートを何日もかけて作ったから・・・なんです（涙）　(masa)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

masaです。分かりました。
アドビに問い合わせたところ。インデザイン2のバクだったようです。
特に、問題点となるのはプレビューだけで、（高品質時は、ずれることなく画
面に表示されます）出力時には問題なく出力される結果となりました。
PostScript　Printer以外の出力機械で出力する場合は、プレビューが採用さ
れて、そのまま出てくることがあるそうです。（masa）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

和尚です。レポートありがとうございます。そういうこともあるんですね〜


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【「トンデモ」データ（笑）】（正しいデータ作製の普及に願いを込めて…）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

データを作った人を攻撃する、というのではなく、こんなデータだと印刷出力
はダメなんですよ、という事を広める場になれば、と思っています。このコー
ナーは「匿名」とします。和尚のアドレス　osyou2@vesta.dti.ne.jp

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●データで送ってと言ったのに
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

YEROです。お世話になっております。
先日、「テキストデータをメールで送って」と取引先に申しましたら、メール
添付で送ってくれました。
ところがPDFだったので、「ふっ、PDFとは大層なもんだな。テキストを普通に
メールでくれるか、何かテキスト形式のプレーンなファイルで送ってくれれば
いいものを」などと思いながら、開いてみると、なんとっ！

プリントアウトをスキャニングした画像のPDFではありませんか？
「これって、OCRとかでテキスト化しろってことかな？」などと困りながら、
もう一度お願いして、次はEXCEL形式のテキストデータでいただきました。
（YERO）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

和尚です。
あ〜ん、不慣れな人だったら、あり得ますね。ま、分かってしまえばどうって
ことないんですけど、一つひとつ覚えていただきましょう、（和尚）


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ちょっと便利な小ワザ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
投稿をお待ちしております。和尚のアドレス　osyou2@vesta.dti.ne.jp


━━━━━━━━━━━━━　色見本の業界標準　━━━━━━━━━━━━
ＤＩＣカラーガイド（1・2・3）
ＤＩＣカラーガイド　PART2（4・5・6）
ＤＩＣカラーガイド　日本の伝統色
ＤＩＣカラーガイド　フランスの伝統色
ＤＩＣカラーガイド　中国の伝統色
ＤＩＣカラーガイド　グレイトーンカラーガイド
ＤＩＣカラーガイド　プロセスカラーガイド1000（10・11・12）
URL http://www.bidders.co.jp/user/2965761/Iromihon
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【聞くも答えるも一時の恥・質問編】（投稿・掲示板・ＭＬでのご質問）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
聞くのがはずかしいなんて思わないで、いっしょに恥をかきましょう(^^;
投稿をお待ちしております。和尚のアドレス　osyou2@vesta.dti.ne.jp

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●こういう印刷設定がQuarkでできますか？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは。ぶ厚いマニュアルを読んでも全く判らなかったのでお尋ねします。
普段はIllustratorでデータを作成し、そのままセッターでフィルム出力やマ
スター出力をしています。

今回、頁ものをQuarkで作成し、マスターで初出力することになったのですが、
細かい印刷設定をQuarkですることはできるのでしょうか？
ちなみにB5の2面付けで出力がしたいのですが
1.　左端から4ｃｍで全ページのトンボを合わせたい。
2.　天地中心にセンタートンボを合わせたい。
3.　ドキュメントの間に6mmのドブを作りたい。（スプレッドで出します）

ということを設定したいのですが、自力では全然出来ませんでした（泣）
出力機のジョブチケットで設定したほうがいいのでしょうか…。
バージョンはQuark4.0です。初歩的な質問でスミマセン。
どうぞよろしくお願いします。（atk）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

和尚です。すみません。まったくわかりません。
どなたかお知恵をお貸し下さい。なにとぞよろしくお願いいたします。（和尚）


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ハードディスクの寿命
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

最近何かの本でハードディスクは５年くらいで寿命がくるので取り替えした方
がいいということが書かれていました。使用頻度にもよるでしょうが、それく
らいが平均ですか？
そろそろ寿命だよという前兆のようなものがあるんでしょうか？

それから乗せ替えの場合、旧HDのデータやソフトやフォント、OSは新HDに移せ
ますか？
データ以外はすべて新しくインストールしなければならないのですか？

うまく新HDに移行するにはどうしたら一番いいか教えてください。当方のMAC
は５年前のG4 DUAL450MHzです。よろしくお願いいたします。（よっち82）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

和尚です。
そうですね〜　定石は５年くらいでしょうかね？
何万回回転させたら、とかいろいろ基準もあるみたいですが、いずれにしても
常時動作しているものですから、最も危険なメカかもしれませんね〜

ハードディスクが壊れて修理に出したりして、サポートの人にいろいろ聞いた
ら「１〜２年経ったら、何があってもおかしくない」と言われたこともありま
した。以来、消耗品なのかな？と思っています。

故障の前兆はあんまり決定的なものはないでしょうけど、
・異音がする
・不良セクターなどがある
などいくつかあるでしょうか？

乗せ替えの場合はソフト、フォント、OSは新HDに新しくインストールしましょ
う。

データについては、例えばメールソフトのデータなどは、データの保存先にう
まくコピーしてあげると、メールの設定その他が全部、移行できます。
画像データなどはそのままコピーすればいいでしょう。（和尚）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

よっち82です。早々の御回答ありがとうございます。
私のMACはデータ保存の時に重い物だと特にカリカリいう様に思います。
立ち上がりの時も鳴ります。で、一つ教えてください。不良セクターって何で
すか？　どんな時に発見できるのですか？

いずれにしてもHDの交換は早めにするべきですね。
いろんなソフトがいっぱいでインストールに何日もかかるので、なかなか踏ん
切りがつかなくて…G4は５年ですがiMACは７年になります。今年に入ってから
特にビクビクしています。（よっち82）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

和尚です。
不良セクターはハードディスクドライブのなんらかの不良です。
ノートンなどのディスクの管理ツールやなどで調べます。

> いずれにしてもHDの交換は早めにするべきですね。

あるいは、バックアップをしておくか？
ソフトは再インストールできますが、作成したデータはバックアップしか対策
はありませんし・・・

> いろんなソフトがいっぱいでインストールに何日もかかるので、なかなか踏
> ん切りがつかなくて…

うんうん、分かります。

> G4は５年ですがiMACは７年になります。
> 今年に入ってから特にビクビクしています。

あ〜ん、ぼちぼち逝っても不思議はないですね〜
ハードディスクを新しくしても、一寸先は闇ですから、なにはともあれバック
アップですよ。（和尚）


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【聞くも答えるも一時の恥・回答編】（以前の質問編への回答などの投稿）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
和尚です。今週も駆け込み寺の質問にご協力下さったみなさん。ありがとうご
ざいます。m(_ _)m

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●Illustrator CSから過去のバージョンに保存する方法（御礼）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

OSXのマシンにはAdobe Creative Suiteを入れてるので、チョコッと使ってみ
たりしてますが、Illustrator CSは過去のバージョンで保存できないようで困
ります。（awa）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ファイルからデータ書き出しでIllustrator Legacy (aiまたはeps)で書き出し
を行い、バージョン（10-8）を選んで保存できます。
ご参考までに（bikekichi）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

和尚様　コメント転送ありがとうございました。awaです。

Illustrator CSは適当にいじってみただけで不満を漏らしてしまい、申し訳あ
りません。先日投稿したAcrobatへの不満も、ひょっとしたら同様のことなの
かもしれません。ちょっと恥ずかしい‥‥反省。
ちゃんとマニュアルなど見ながら、修練してからでないといけませんね。

実際、仕事ではどのソフトも、まだまだ使ったことの無い機能などいくらでも
あって、試してみたくてもちょっと怖いし、じっくり検証したくてもそんな時
間の余裕もく、いつまでたっても使わないままだったりします。
勤めていたらなかなかできないから、家で仕事をするようになて、少しはいろ
いろできるかと思っていたのですけど、余裕がないのは相変わらずで‥‥。

> 過去のバージョンで保存はできませんが、
> 編集メニューの書き出しで過去のバージョンに書き出すことができます。

こ‥‥こんなところにあったんですね。別名保存ではなく書出しとは。
ver8までさかのぼって保存できるんですね。なんか、でもこれにはちょっと
ショックです。過去の自分もまるで赤の他人みたいな‥‥。
CSとそれ以前のバージョンとは、もう、別物と思った方がいいのでしょうか。
（awa）


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【文殊の知恵】（メーリングリスト・掲示板から抜粋）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●箔押しについて
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

初めまして。初歩的な質問ですが教えて下さい。
箔押しというのは通常「抜き合わせ」なのでしょうか？　（YOSSY）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

抜き合わせのある箔押しというのが、ちょっとイメージがわかないのですが…
２種の（２Ｃの）箔押しということですか？

上製本などの箔押しというのは型をつくって箔を押すというものなので、ノセ
ということはないかと…
うち（印刷屋）では印画紙に文字とセンタートンボのみをいれて外注にたのみ
ます。表紙と背文字に箔押しがある場合は別々に作成します。
ついでに言うと、箔押しは字体が多少太るので、書体・級数は慎重に選んだほ
うがいいと思いますよ。（mako）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

インクのように考えると完全な不透過なので「のせ」でいいかと思いますが、
もし本の表紙などの4色+箔押しをお考えでしたら、「のせ」でも「抜き」でも
なく、箔の部分だけ別にして、印刷では箔部分が印刷されたり抜きにならない
ようにした方がいいと思います。

箔押しは全く別行程なので、印刷された上に箔を合わせるというのは、ほとん
ど不可能ではないかと思います。もちろん箔と印刷の位置関係はきっちりと合
わせた上で指定するのは当然ですが。（chuw）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

箔糊の定着が悪くなる。
（リッチブラックこんもり、乾燥不良、インキの定着が悪い化学素材使用時）
箔の下地色が透けて見えたりする。
（金銀以外では特に）

よって、抜きというのが理想的ですが

金属版材料、機械仕様、材料適正箔での温度調整等によるノビ（菊版max面付
け1mm〜6mm程度）
ノビを勘案した製版でも収束できないズレ

があるので、トラップが必須です。

ただし、デザイン、機械選定によっては、ノセという事もありますので、ト
ラップの幅、ノセ抜きについては、
関係各所との打ち合わせをお勧めいたします。（hid3）


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●挨拶状の文章に句読点がないのはなぜ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは、いつもお世話になっています。
ちょっとお伺いしたいのですが、社長交代で就任の挨拶状が来ますが、その文
章には句読点がありません。これは何かイワレがあるのでしょうか（きよまる）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

句読点は読みやすくするためで、ふりがなとかと同じなんです。
なので、相手に敬意をはらう時には句読点は使いません。（わだ）


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ TOKUPRE PR ━
業界の常識に挑戦し続ける特売プレスは、四六全判印刷機を導入し、
B1ポスター印刷を開始。オプションで最短翌日発送も可能。
CTPオフセットカラー175線　100枚：78,000円(税抜)〜／81,900円(税込)〜
http://www.ddc.co.jp/tokupre/adinpage.html
−